Bologna è la
città dove vivo e lavoro da molti anni. E' una città nè grande nè piccola, dove tutti sanno dove si trova che so... via Saragozza. E' una
città efficiente, ancora oggi, come un tempo dotta e grassa, sempre più multi-etnica e con
Istituzioni,Associazioni,Gruppi di ogni tipo sensibili ai problemi del
lavoro, dell'ambiente, della sicurezza,della cultura, dei servizi
sociali. A Bologna e nel bolognese si vive bene, i servizi funzionano,
la gente è cordiale. Sede di una storica università (una delle più
antiche del mondo), con i suoi famosi portici (la più "porticata" al mondo..) se piove o nevica puoi
arrivare dal centro città sino al Santuario della Beata Vergine di San
Luca, sulle colline, senza bagnarti. Sede di importanti manifestazioni
fieristiche tra le quali spicca il Motorshow,
rassegna dedicata al mondo dell'auto e dei motori. San Petronio è la
sesta chiesa più grande al mondo, proprio in Piazza Maggiore. Bologna è
la città delle torri, ancora oggi numerosissime ed "invisibili", nel
centro cittadino. Un tempo tutte le nobili famiglie ne avevano una e più
era alta la torre più era importante il casato. Le famose due torri
degli Asinelli e Garisenda sono il simbolo della città. La città conserva ancora numerose e tipiche
Osterie, molte antiche, oggi rivedute e corrette ma comunque alternative
ai comuni pubs, che tuttavia sono presenti in gran numero, in stile
Irlandese, Scozzeze ed Inglese. Numerosi i monumenti, sparsi per la
città, fra i quali il più famoso è il Nettuno. Un detto napoletano recita "vir Napule e pò muor - vedi
Napoli e poi morire" ( avendo visto tutto!? ). Beh... dopo aver visto
Napoli aggiungo, vieni a vedere anche... Bologna.
Bologna is the city where I have been living and working for a long
time. It's a city but seems a town, because it's not so big. It's
efficient well read and greasy as was called once a time. Bologna is a
multi-cultural and
multiracial city and its Official agencies and Associations take care
about safety, employment, culture, environmental matters, welfare. In
Bologna and surroundings life is quite good, public utilities are
efficient, people are warm. Here there is an historical University (one
of the oldest in the world), under porticos, if it’s raining or snowing,
leaving downtown you can reach the San Luca’s Sanctuary, up on the
hills, without wetting. Every year in the trade fair district there are numerous
and important exhibitions (the Motorshow, about cars and vehicles
stand out among others). The church of San Petronio is
the
sixty largest in the world and is located in Piazza (square) Maggiore.
The historical centre of Bologna is plenty of towers, many of them not
visible because amongst buildings. Once a time all nobles families used
to have one and taller was the tower more important was the family. The
famous towers Asinelli and Garisenda are the symbol (not official) of
the city. The city maintains several Osterie (old typical bars where can
taste good wines) and of course any kind of bars, pubs in Irish,
Scottish and English style. Several monuments in any corner of the city
centre which the Neptune is the most famous. An “aphorism” from Napoli,
says literally “see Napoli then can die” (as you have seen everything) .
I have visited Napoli so I add…. come to see
Bologna.
Biblioteca
dell'Archiginnasio ove sono conservati preziosi documenti e gli Araldi
italiani e stranieri di 6000 casate nobiliari -
The Archiginnasio Library, where are collected
6000 wall plaques of noble families.
Autobus urbani a
Bologna, linee etc. -
City bus transportation
Foto di Bologna
-Photo Galleries
Clicca sull'immagine per aprire la Galleria
- Click on the photo to open
the Gallery
Le due Torri
-The two Towers
Le due torri
di Bologna: la torre degli Asinelli alta 97,2 metri è lievemente
pendente e si può visitare essendo aperta al pubblico risalendo i suoi
498 gradini. La Garisenda è alta 48,16 mt. ed è pendente (accorciata per
un cedimento del terreno). Inoltre la Torre Prendiparte (XII secolo)
alta 59 metri, ove nel XVIII secolo vi furono collocate le prigioni
dell'Arcivescovado.
The
two towers of Bologna Asinelli 97,2 meters high which is a little bit
inclined. You can ascend it on 498 stairs. The Garisenda is high 48,16
meters but is much more inclined. It was made shorter because the
crumpling of the ground. Besides the tower Prendiparte (XII century ) 59
meters high, where in the XVIII century where located prisons of Bishop.
Le chiese
-The churches
Qualche
chiesa di Bologna ovvero San Petronio in piazza Maggiore ed alcuni
particolari del portale, il Santuario della B.V. di San Luca sui colli,
la chiesa di San Procolo, la chiesa dei Padri Filippini il magnifico
complesso delle sette chiese di Santo Stefano. Inoltre la Basilica
di San Domenico, Santa Maria dei Servi, San Francesco e la chiesa
Ortodossa di San Basilio in via S.Isaia.
A few
churches in Bologna.
The Basilica of San
Petronio in piazza Maggiore and some details of the entrance. The
Sanctuary of B.V. of San Luca up on the hills, the church of San Procolo,
the church of Padri Filippini,the magnificent compound of seven
churches of Santo Stefano. Besides the Basilica of San Domenico,
the church of Santa Maria dei Servi, San Francesco and the Orthodox
church of San Basilio in Sant'Isaia street.
Il centro storico
- The city centre
In questa sezione varie foto del centro storico della città. Palazzo
d'Accursio, sede del Municipio ove sono poste varie lapidi dedicate ai
caduti delle guerre ma anche delle stragi,la statua di San Petronio
patrono della città (4 ottobre), palazzo del Podestà, palazzo Re Enzo,
palazzo della Mercanzia, il teatro Arena del Sole, il ghetto ed il museo
ebraico nella zona di via Valdonica, via Indipendenza, logge, portici e
portoni. Via dell’Archiginnasio, via D’Azeglio e la biblioteca nella ex
Sala Borsa. La ex chiesa di Santa Lucia ora appartenente all'Università.
Le torri della "Cerchia del Mille" di via Castiglione, San Vitale e
Portanova. Portici in via Castiglione,via Santo Stefano, Strada
Maggiore, l'interno del palazzo municipale e via IV Novembre con la casa
dove nacque Guglielmo Marconi.
Here
some photos from the historical city centre. The medieval Palazzo
d’Accursio, where is located the Municipality. In a side there are
memorials of war fallen (and terrorist attacks), a statue of San
Petronio ( Saint Patron of the city on 4th October), the
“Podestà” building (the old name of the Mayor), Re Enzo building,
Mercanzia building, the theatre Arena del Sole, the (old) Jewish ghetto
and museum in the zone of Valdonica street. Besides Indipendenza street
(the main street) , some lodges, porticos and ancient doors.
Dell’Archiginnasio and D’Azeglio streets, the library into the prior
Sala Borsa (where goods were traded). The former church of Santa Lucia
(now belonging to the University), the gates of walls around the X
century in Castiglione, San Vitale and Portanova streets. Porticos on
Castiglione street, Santo Stefano street and Maggiore street. The
municipal building and IV Novembre street, where is located, in the
photo, the house where was born Guglielmo Marconi and the related
memorial.
La biblioteca (Library
of)
dell'Archiginnasio
La Biblioteca
dell'Archiginnasio, nella omonima via, nei pressid di piazza Galvani. Vi sono conservati preziosi documenti e gli Araldi
italiani e stranieri di 6000 casate nobiliari -
The Archiginnasio Library, where are collected
6000 wall plaques of noble families. It is located in the same name
street, near Galvani square.
Statue e Monumenti -
Statues and Monuments
Alcune statue di
Bologna, fra le quali il famoso Nettuno del Giambologna (Jean
de Boulogne da Douai)
e dietro Palazzo Re Enzo,
la statua di San Petronio sotto le due torri, di Garibaldi in via
Indipendenza, il monumento ai caduti in piazza 8 agosto, la statua del
sacerdote Ugo Bassi nella omonima via e di Luigi Galvani in piazza
Galvani.
Some
statues of Bologna, which the most famous is The Neptune of Giambologna
(
Jean de Boulogne da Douai )
and behind
Palazzo Re Enzo (King Enzo building).
Besides the statue of San Petronio close the two towers, that of
Garibaldi (National hero, well known in Scotland and abroad ), the
monument of fallen in piazza 8 Agosto, the statues of the priest Ugo
Bassi in the same name street and the scientist Luigi Galvani in Galvani
square.
Targhe e Curiosità -Wall plaques
and Curiosity
Girando
per il centro storico, per vie e viuzze, non è difficile imbattersi in
lapidi, targhe, insegne, stemmi, icone votive e curiosità di ogni tipo.
Sightseeing in Bologna city centre, you can easily see shields,
memorials, insignias, religious icons and lots of curiosity.
Graffiti -
Graffitis
Nel rosso mattone e giallo ocra
tipico (ed obbligatorio) delle case del centro storico bolognese,
spiccano dei pseudo graffiti. Sicuramente i proprietari non saranno
contenti. Tuttavia si potrebbe pensare di concedere a questi "artisti"
idonei spazi, per farli sbizzarrire.
In the
centre of Bologna in compulsory painting houses in a typical red and
yellow, where some "graffiti" are really visible. Of course they are
not a work of art. I would ask to house’s owners. Therefore would
be interesting providing to those "artists" , adequate and proper
spaces.
dove si trova che so... via Saragozza. E' una
città efficiente, ancora oggi, come un tempo dotta e grassa, sempre più multi-etnica e con
Istituzioni,Associazioni,Gruppi di ogni tipo sensibili ai problemi del
lavoro, dell'ambiente, della sicurezza,della cultura, dei servizi
sociali. A Bologna e nel bolognese si vive bene, i servizi funzionano,
la gente è cordiale. Sede di una storica università (una delle più
antiche del mondo), con i suoi famosi portici (la più "porticata" al mondo..) se piove o nevica puoi
arrivare dal centro città sino al Santuario della Beata Vergine di San
Luca, sulle colline, senza bagnarti. Sede di importanti manifestazioni
fieristiche tra le quali spicca il Motorshow,
rassegna dedicata al mondo dell'auto e dei motori. San Petronio è la
sesta chiesa più grande al mondo, proprio in Piazza Maggiore. Bologna è
la città delle torri, ancora oggi numerosissime ed "invisibili", nel
centro cittadino. Un tempo tutte le nobili famiglie ne avevano una e più
era alta la torre più era importante il casato. Le famose due torri
degli Asinelli e Garisenda sono il simbolo della città. La città conserva ancora numerose e tipiche
Osterie, molte antiche, oggi rivedute e corrette ma comunque alternative
ai comuni pubs, che tuttavia sono presenti in gran numero, in stile
Irlandese, Scozzeze ed Inglese. Numerosi i monumenti, sparsi per la
città, fra i quali il più famoso è il Nettuno. Un detto napoletano recita "vir Napule e pò muor - vedi
Napoli e poi morire" ( avendo visto tutto!? ). Beh... dopo aver visto
Napoli aggiungo, vieni a vedere anche... Bologna. 
cultural and
multiracial city and its Official agencies and Associations take care
about safety, employment, culture, environmental matters, welfare. In
Bologna and surroundings life is quite good, public utilities are
efficient, people are warm. Here there is an historical University (one
of the oldest in the world), under porticos, if it’s raining or snowing,
leaving downtown you can reach the San Luca’s Sanctuary, up on the
hills, without wetting. Every year in the trade fair district there are numerous
and important exhibitions (the Motorshow, about cars and vehicles
stand out among others). The church of San Petronio is
the
sixty largest in the world and is located in Piazza (square) Maggiore.
The historical centre of Bologna is plenty of towers, many of them not
visible because amongst buildings. Once a time all nobles families used
to have one and taller was the tower more important was the family. The
famous towers Asinelli and Garisenda are the symbol (not official) of
the city. The city maintains several Osterie (old typical bars where can
taste good wines) and of course any kind of bars, pubs in Irish,
Scottish and English style. Several monuments in any corner of the city
centre which the Neptune is the most famous. An “aphorism” from Napoli,
says literally “see Napoli then can die” (as you have seen everything) .
I have visited Napoli so I add…. come to see
Bologna. 
