Links e notizie relative a storia, tradizioni,agli usi e costumi della
Scozia
Links and news about history, traditions and culture of Scotland
Vi siete mai chiesti
perchè siamo appassionati di un qualcosa, senza apparente motivo
? Un paese, in questo caso, la Scozia. Da sempre mi ha
affascinato, pur non essendoci mai stato (sono stato due volte
in Inghilterra). Forse solo recandomi li,magari in qualche luogo
particolare, capirò perchè. Have you ever wondered why you feel
something without any reason? A Country in this case,
Scotland.Since I was a child I have been fascinated but I have
never been there (twice in England). Perhaps going there, in any
special place,will understand why...
Ad Altedo di Malalbergo, in
provincia di Bologna, vi è la sede dell'associazione culturale William
Wallace, la quale si prefigge, tra l'altro, di contribuire alla crescita
della conoscenza della Scozia, delle sue caratteristiche economiche,
culturali e storiche e di consolidare l'amicizia tra i popoli italiano e
scozzese. Attualmente le attività sono sospese.
Wallace
Convention
Nel maggio
2001, nella Repubblica di San Marino, è stata organizzata , nel contesto
storico e culturale di SAGA 2001, la prima Wallace Convention ad
opera della Associazione Culturale William Wallace. Ospite d'onore in
quella circostanza fu Seoras Wallace, discendente del più noto
William. Dopo due anni, nei quali la nostra Associazione è
sicuramente cresciuta da tutti i punti di vista, l'appuntamento è
stato rinnovato, dal 1° al 4 maggio 2003, nello stesso contesto. Fra i
relatori David Murray (docente presso l'Università di Urbino) e
Paolo Gulisano (medico, studioso della storia di Scozia, autore del libro
"Il cardo e la croce" .
In the
month of May 2001, in the San Marino Republic, has been arranged, in the
context historical and cultural of SAGA 2001, the first Wallace Convention
by William Wallace Cultural Association. The guest of honour was
Seoras Wallace descendant of the most famous William. Two years later,
during our Association has definitely grown, from May 1st to 4th 2003
there was the second edition. Two of speakers were the professor David
Murray (from Urbino University) and the dr. Paolo
Gulisano (who has written the book "Il cardo e la croce", about history of
Scotland ).
Alcune
immagini di Saga e della Wallace Convention 2003
Gli artigiani
del tempo, la ricostruzione storica della vita e del combattimento, le
parate, la musica delle cornamuse con il bravo Pietro Malaguti ed altri
amici, alcuni momenti della convention e della cena finale in costume,
in un noto locale della Repubblica di San Marino. Sono presenti gli
amici della Compagnia di San Martino e della Compagnia del Cardo e del
Brugo e naturalmente la Associazione Culturale William Wallace.
Several people attended the Event, as organizers as well as participant.
Groups recreated handcraft objects, ancient life condition and
fighting. Some parade in old set of clothes, accompanied by Scottish
melodies tuned by Pietro Malaguti , an Italian who play the bagpipe as a
Scot.
Clicca sull'immagine
per visualizzare le foto - Click to
see photos
Il fiore del cardo o thistle "fiore" di Scozia,antico
simbolo di nobiltà del mondo Celtico.
